新しい日の朝
あっ！ 気がついた。（チャット）
オマエたち… オイラのこと忘れてなかったのか… まだ友だちだと思っていてくれたのか…（スタルキッド）
オマエが助けてくれたのか…？ アイツら オイラを相手にしてくれないと思っていた… だけど… オイラのこと忘れていなかった。友だちっていいよな… ヘヘッ。オマエもオイラの友だちになってくれるか？（スタルキッド）
ウヒヒッ… オマエ森でオイラに歌を教えてくれた妖精の子と同じニオイがする。じゃあじゃあ何して遊ぶ！（スタルキッド）
おお やはり仮面から邪気が無くなっている… たしかに受け取りましたよ。さてワタクシは旅の途中ですので これで…（しあわせのお面屋）
アナタもそろそろお帰りになられたほうがよろしいのでは…？ 出会いがあれば必ず別れは訪れるもの。ですがその別れは永遠ではないはず… 別れが永遠になるか一時になるか… それはアナタしだい。では失礼します…（しあわせのお面屋）
おやアナタ ずいぶんたくさんの人をしあわせにしてあげましたね。アナタの持っているお面にはしあわせがいっぱい詰まっている。これは実にいいしあわせだ。（しあわせのお面屋）
おたがい目標は達成したんだし アンタとはここでお別れね！ まあまあ楽しかったわよ。さあそろそろカーニバルがはじまる時間だわ。さっさと行ったら？（チャット）
リンク！ ありがとう（チャット）
Producer/Supervisor SHIGERU MIYAMOTO
Directors Game System Directors EIJI AONUMA YOSHIAKI KOIZUMI
Script Director MITSUHIRO TAKANO Program Director TOSHIO IWAWAKI
Music Composer KOJI KONDO Art Director TAKAYA IMAMURA
Cinema Scene Director TAKUMI KAWAGOE Dungeon Director KENTA USUI
Memory Management Director YOICHI YAMADA
Directors Support Map Data Managers SHIGEO KIMURA HAJIME NAKAMURA FUTOSHI SHIRAI
Cinema Scene Support NAOKI MORI
Programmers Program Manager TOSHIHIKO NAKAGO Main System KENZO HAYAKAWA
Display System YASUNARI SOEJIMA Boss Enemy Program KAZUAKI MORITA
Enemy Program HIROSHI UMEMIYA MASARO SAKAKIBARA
Program SHIGEKI YOSHIDA TAKAMITSU KUZUHARA
Program NOBUHIRO SUMIYOSHI ATSUSHI NISHIWAKI
Program ATSUSHI SAKAGUCHI YOSHITAKA TAKESHITA
Technical Program KENJI MATSUTANI Tool Program YUICHI YAMAMOTO
Camera Program MASATOSHI OGAWA Cinema Scene Program MAKOTO SASAKI
Sound Effects Program YOJI INAGAKI MITSUHIRO HIKINO TAKUYA MAEKAWA
Designers Character Design YOSHIKI HARUHANA SATOMI MAEKAWA YOSHIYUKI OYAMA
Enemy Design SATORU TAKIZAWA DAISUKE KAGEYAMA
Field Design HIROMASA SHIKATA HIROMU TAKEMURA
Field Design KAZUMI YAMAGUCHI TAEKO SUGAWARA
Dungeon Design SHINICHI IKEMATSU SHIGEKI YOSHIDA YOSHIHISA MARIMOTO
Effects Design TOMOAKI KUROUME Item Design TAKAHIRO HAMAGUCHI
Character Animators AKIO SHIBUTANI KENJI MATSUURA
Actor Unit Character Voices FUJIKO TAKIMOTO SACHI MATSUMOTO KOJI TOBE MARI MARUTA TAKEHARU ONISHI
Character Voices NOBUYUKI HIYAMA JUN MIZUSAWA TAKASHI NAGASAKO YAYOI JINGUJI
Support Unit Supervisor TAKASHI TEZUKA Graphic Support TAKESHI HOSONO REN UEHARA Animation Support HIROSHI MATSUNAGA
Music Support TORU MINEGISHI Technical Support HIRONOBU KAKUI HIDEAKI
SHIMIZU SHINGO OKAMOTO YOSHITO YASUDA
Progress Management KEIZO KATO
Special Thanks to JYUNYA KAMEDA NAOYA MORIMURA SUPER MARIO CLUB THE LEGEND OF ZELDA:OCARINA OF TIME-STAFF
Executive Producer HIROSHI YAMAUCHI
The Legend of Zelda Majora’s Mask 3D STAFF CREDITS
GREZZO CHIEF DIRECTOR Mikiharu Ooiwa
DIRECTORS PROGRAM Shun Moriya DESIGN Hirofumi Sakoi PLANNING Katsumi Kuga Hiroyuki Kuwata SOUND Yoshittaka Fujita
LEAD PROGRAMMING Shingo Watanabe
PROGRAMMING Michihiro Sakaida Naoki Nishikawa Yoshiki Ueda Kei Yokohama
Takaaki Tonooka Atsushi Ebisawa Kazumi Kobatashi Shinji Takeda Hiroki Sakurai
LEAD 3D ANIMATION Kazuhiko Takahashi
3D ANIMATION Kaori Ishiyama Hiroyuki Sano Yuta Okada Ryo Saito
LEAD CHARACTER DESIGN Tatsuya Awata
CHARACTER DESIGN Eiichi Amano Yuri Unoi Takeshi Miyazawa
LEAD MAP DESIGN Masaki Yasuda
MAP DESIGN Yuichiro Takao Satoshi Terada Yoshimitsu Sato Riho Suzuki Tomoka Tsuboi
MENU DESIGN Masayo Asano
PLANNING Junichi Shinomiya Tatsumaro Tezuka Kyouji Koizumi Yasunori Marubayashi Kazuyuki Miyamoto
PROJECT MANAGEMENT Hideaki Matsuoka Takami Kuramochi Ayako Shinkai
BUSHINESS SECTION Kazuhiro Tsurumi Hiromi Kaneko Azumi Nozaki Kanako Kurata Kazuki Kashiwakura Kazuhiko Nakane
PRODUCER Koichi Ishii
Nintendo GRAPHIC REFINING DIRECTOR Yoshiki Haruhana
SUPERVISORS Yoshiaki Koizumi Takao Shimizu
SOUND SUPERVISORS Koji Kondo Yoji Inagaki
MUSIC Mahito Yokota Naoto Kubo
ILLUSTRATION Yusuke Nakano Naoko Ayabe Mizuki Takaishi
ARTWORK Ryosuke Hirayama
MANUAL EDITING Yurie Sato Toki Kando
COORDINATION Tomohiro Yamamura Tomomi Sano
Nintendo of America NOA LOCALIZATION MANAGEMANT Nate Bihldorff Tim O’Leary Scot Ritchey Leslie Swan
NOA LOCALIZATION Gema Almoguera Audrey Drake Noriko Kaji Anne-Marie Lapewwiere Erika Webright Bill Trinen Jason Leung
Nintendo of Europe COORDINATION Daniel Campbell Amaury Bagnariol
TARANSLATION Araceli Mazon Figueroa Alexander Gordon Greg T.Sadownik Elly Hart David Causseque Natacha Faubert Sabrina Jouillat Arne Glinka
Sinan Kement Sven Potzl Giame Carbonara Bruno Gramigna Imma Olivazzi Alicia Vega Lamela Raul Guerrero Plaza Alvaro Garcia Barbon
ORIGINAL TRANSLATION Micky Auer Jan Peitzmeier Jean-Baptiste Fleury Nicolas Gourio Antonio Grappi Natalia Infante
TESTING & QUALITY ASSURANCE Mario Club Co.,Ltd. NOA Product Testing NOE Quality Assurance DIGITAL Hearts Co.,Ltd.
SPECIAL THANKS Satoru Takizawa Masashi Okamoto Shingo Okamoto Yuta Ogawa Yasuharu Ohta Hiroaki Sata Yuichiro Ushijima Atsushi Matsuda
Stefania Montagnese Oliver Bates Jorome Petit Sascha Michalke Matteo Zuzzi Ana Oliveras Davi
PRODUCER Eiji Aonuma
SENIOR PRODUCERS Katsuya Eguchi Shinya Takahashi
GENERAL PRODUCER Shigeru Miyamoto
EXECUTIVE PRODUCER Satoru Iwata
Nintendo and GREZZO are the authors of this softwere for the purpose of copyright.All right reserved.(C）
2000-2015 Nintendo
セーブしますか？ ⇒はい ⇒いいえ
セーブしています セーブしました 再開する時は最初の朝から始まります（はいを選択）
